Hanuman Chalisa in Telugu With Meaning – PDF (హనుమాన్ చాలీసా తెలుగు అర్థం)
దోహా
శ్రీ గురు చరణ సరోజ రజ నిజమన ముకుర సుధారి ।
వరణౌ రఘువర విమలయశ జో దాయక ఫలచారి ॥
అర్థం – నేను శ్రీ గురు మహారాజ్ యొక్క తామర పాదాల దుమ్ము నుండి నా మనస్సు యొక్క అద్దాన్ని శుద్ధి చేస్తాను మరియు శ్రీ రఘువీర్ యొక్క నిర్మలమైన కీర్తిని వివరిస్తాను, అతను నాలుగు ఫలాలను మతం, కళ, పని మరియు మోక్షానికి ఇస్తాడు.
బుద్ధిహీన తనుజానికై సుమిరౌ పవన కుమార ।
బల బుద్ధి విద్యా దేహు మోహి హరహు కలేశ వికార ॥
అర్థం – హే పవన్ కుమార్! నేను మిమ్మల్ని ఆహ్వానిస్తున్నాను నా శరీరం మరియు తెలివి బలహీనంగా ఉందని మీకు ఇప్పటికే తెలుసు. నాకు శారీరక బలం, జ్ఞానం మరియు జ్ఞానం ఇవ్వండి మరియు నా బాధలు మరియు లోపాలను నాశనం చేయండి.
చౌపాఈ
జయ హనుమాన జ్ఞాన గుణ సాగర ।
జయ కపీశ తిహు లోక ఉజాగర ॥
అర్థం – శ్రీ హనుమాన్! మీ జ్ఞానం మరియు లక్షణాలు అపారమైనవి. హే కపిశ్వర్! మేము మీకు వందనం! స్వర్గ లోకా, భులోకా మరియు పటాల లోకా అనే మూడు ప్రపంచాలలో మీకు కీర్తి ఉంది.
రామదూత అతులిత బలధామా ।
అంజని పుత్ర పవనసుత నామా ॥
అర్థం – హే పవన్సుత్ అంజని నందన్! మీలాగా ఎవరూ బలంగా లేరు.
మహావీర విక్రమ బజరంగీ ।
కుమతి నివార సుమతి కే సంగీ ॥
అర్థం – ఓ మహావీర్ బజరంగ్ బాలి, మీరు ప్రత్యేకమైనవారు. హనుమాన్ చెడు తెలివితేటలు నాశనం. స్వచ్ఛమైన హృదయ స్నేహితులు.
కంచన వరణ విరాజ సువేశా ।
కానన కుండల కుంచిత కేశా ॥
అర్థం – మీరు బంగారు రంగు, అందమైన బట్టలు, చెవిపోగులు మరియు గిరజాల జుట్టుతో అలంకరించబడి ఉంటారు.
హాథవజ్ర ఔ ధ్వజా విరాజై ।
కాంథే మూంజ జనేవూ సాజై ॥
అర్థం – ఒక చేతిలో వజ్రాయుధము (గద), మరొక చేతిలో విజయానికి ప్రతీక అయిన ధ్వజము పట్టుకుని, భుజము మీదుగా జనేయును ధరించినవాడవు.
శంకర సువన కేసరీ నందన ।
తేజ ప్రతాప మహాజగ వందన ॥
అర్థం – ఓ శంకర్ అవతారం, ఓ కేసరి నందన్, మీ శక్తి మరియు గొప్ప కీర్తి ప్రపంచవ్యాప్తంగా పూజిస్తారు.
విద్యావాన గుణీ అతి చాతుర ।
రామ కాజ కరివే కో ఆతుర ॥
అర్థం – మీరు మూలాధార సాహిత్యవేత్త, నైపుణ్యం మరియు చాలా సమర్థవంతంగా శ్రీ రాముడి పనిని చేయటానికి ఆసక్తిగా ఉన్నారు.
ప్రభు చరిత్ర సునివే కో రసియా ।
రామలఖన సీతా మన బసియా ॥
అర్థం – మీరు శ్రీ రామ్ చారిత్ వినడం ఆనందించండి.శ్రీ రామ్, సీత మరియు లఖన్ మీ హృదయంలో నివసిస్తున్నారు.
సూక్ష్మ రూపధరి సియహి దిఖావా ।
వికట రూపధరి లంక జలావా ॥
అర్థం – హనుమంతుడు తన చిన్న రూపాన్ని మాతా సీతకు చూపించాడు.హనుమంతుడు లంకను భయంకరమైన రూపంలో కాల్చాడు.
భీమ రూపధరి అసుర సంహారే ।
రామచంద్ర కే కాజ సంవారే ॥
అర్థం – హనుమంతుడు పెద్ద రూపం తీసుకొని రాక్షసులను చంపాడు.రామ్‌చంద్ర జీ పని విజయవంతమైంది.
లాయ సంజీవన లఖన జియాయే ।
శ్రీ రఘువీర హరషి ఉరలాయే ॥
అర్థం – సంజీవని బూటిని తీసుకురావడం లక్ష్మణుడికి ప్రాణం పోసింది.రామ్‌చంద్ర జీ సంతోషంగా హనుమంతుడిని ఆలింగనం చేసుకున్నాడు.
రఘుపతి కీన్హీ బహుత బడాయీ ।
తుమ మమ ప్రియ భరత సమ భాయీ ॥
అర్థం – రామ్‌చంద్ర జీ హనుమంతుడిని ఎంతో ప్రశంసించారు. రామ్‌చంద్ర జీ హనుమంతుడిని భరత లాంటి సోదరుడు అని పిలిచాడు.
సహస్ర వదన తుమ్హరో యశగావై ।
అస కహి శ్రీపతి కంఠ లగావై ॥
అర్థం – మీ కీర్తి ప్రశంసనీయం,ఇలా చెప్పి శ్రీ రామ్ హనుమంతుడిని ఆలింగనం చేసుకున్నాడు.
సనకాదిక బ్రహ్మాది మునీశా ।
నారద శారద సహిత అహీశా ॥
అర్థం – శ్రీ సనక్, శ్రీ సనాటన్, శ్రీ సనందన్, శ్రీ సనత్కుమార్ మొదలైనవారు ముని బ్రహ్మ మొదలైనవారు. లార్డ్ నారద, సరస్వతి జీ మరియు శేష్నాగ్ జీ అందరూ మీ ప్రత్యేకతను పాడతారు.
యమ కుబేర దిగపాల జహాం తే ।
కవి కోవిద కహి సకే కహాం తే ॥
అర్థం – యమరాజ్, కుబేరుడు, అన్ని దిశల కాపలాదారులు, కవి పండితులు, పండితులు లేదా మీ కీర్తిని ఎవరూ పూర్తిగా వర్ణించలేరు.
తుమ ఉపకార సుగ్రీవహి కీన్హా ।
రామ మిలాయ రాజపద దీన్హా ॥
అర్థం – మీరు సుగ్రీవ్‌లో మంచి చేసారు, మెట్ రామ్ జీ,అతను రాజు అయ్యాడు.
తుమ్హరో మంత్ర విభీషణ మానా ।
లంకేశ్వర భయే సబ జగ జానా ॥
అర్థం – విభీషణ్ జి మీ బోధను అనుసరించాడు, తద్వారా అతను లంక రాజు అయ్యాడు, ఇది ప్రపంచమంతా తెలుసు.
యుగ సహస్ర యోజన పర భానూ ।
లీల్యో తాహి మధుర ఫల జానూ ॥
అర్థం – సూర్యుడు దూరంగా ఉన్నాడు.దీన్ని చేరుకోవడానికి వెయ్యి యుగాలు పట్టింది.మీరు ఎండను పండ్లుగా తిన్నారు.
ప్రభు ముద్రికా మేలి ముఖ మాహీ ।
జలధి లాంఘి గయే అచరజ నాహీ ॥
అర్థం – మీరు శ్రీ రామ్‌చంద్ర జీ ఉంగరాన్ని నోటిలో వేసి సముద్రం దాటారు, ఆశ్చర్యపోనవసరం లేదు.
దుర్గమ కాజ జగత కే జేతే ।
సుగమ అనుగ్రహ తుమ్హరే తేతే ॥
అర్థం – ప్రపంచంలోని అన్ని కష్టతరమైన విషయాలు, అవి మీ దయతో సుఖంగా ఉంటాయి.
రామ దుఆరే తుమ రఖవారే ।
హోత న ఆజ్ఞా బిను పైసారే ॥
అర్థం – మీరు శ్రీ రామ్‌చంద్ర జీ యొక్క తలుపు యొక్క కీపర్, దీనిలో మీ అనుమతి లేకుండా ఎవరికీ ప్రవేశం లభించదు.
సబ సుఖ లహై తుమ్హారీ శరణా ।
తుమ రక్షక కాహూ కో డర నా ॥
అర్థం – మీ ఆశ్రయానికి ఎవరైతే వస్తారో, అందరికీ ఆనందం లభిస్తుంది, మరియు మీరు రక్షకుడిగా ఉన్నప్పుడు, అప్పుడు ఎవరికీ భయం ఉండదు.
ఆపన తేజ సమ్హారో ఆపై ।
తీనోం లోక హాంక తే కాంపై ॥
అర్థం – మీరు తప్ప, మీ వేగాన్ని ఎవరూ ఆపలేరు, మూడు ప్రపంచాలు మీ గర్జనతో వణికిపోతాయి.
భూత పిశాచ నికట నహి ఆవై ।
మహవీర జబ నామ సునావై ॥
అర్థం – మహావీర్ హనుమాన్ జీ పేరు ఉచ్చరించబడిన చోట, దెయ్యాలు మరియు పిశాచాలు దగ్గరకు రావు.
నాసై రోగ హరై సబ పీరా ।
జపత నిరంతర హనుమత వీరా ॥
అర్థం – వీర్ హనుమాన్ జీ, నిన్ను నిరంతరం జపించడం ద్వారా, అన్ని వ్యాధులు తొలగిపోతాయి, మరియు అన్ని బాధలు నిర్మూలించబడతాయి.
సంకట సే హనుమాన ఛుడావై ।
మన క్రమ వచన ధ్యాన జో లావై ॥
అర్థం – మనస్సు, పని మరియు మాటలతో మిమ్మల్ని ఎవరు ధ్యానిస్తారు.హనుమంతుడు వారిని కష్టాల నుండి కాపాడండి
సబ పర రామ తపస్వీ రాజా ।
తినకే కాజ సకల తుమ సాజా ॥
అర్థం – సన్యాసి రాజ శ్రీ రామ్‌చంద్ర జీ ఉత్తమమైనది, మీరు ఆయన చేసిన పనులన్నీ సహజమైన రీతిలో చేసారు.
ఔర మనోరధ జో కోయి లావై ।
తాసు అమిత జీవన ఫల పావై ॥
అర్థం – ఎవరైనా మీపై కోరుకుంటే, అతను కోరుకుంటే, అతను జీవితంలో పరిమితి లేని అటువంటి ఫలాన్ని పొందుతాడు.
చారో యుగ ప్రతాప తుమ్హారా ।
హై ప్రసిద్ధ జగత ఉజియారా ॥
అర్థం – మీ కీర్తి సత్యగ, త్రేతా, ద్వాపర్ మరియు కలియుగం యొక్క నాలుగు యుగాలలో వ్యాపించింది, మీ కీర్తి ప్రపంచంలో ప్రతిచోటా ఉంది.
సాధు సంత కే తుమ రఖవారే ।
అసుర నికందన రామ దులారే ॥
అర్థం – మీరు శ్రీ రాముడికి ప్రియమైనవారు.మీరు సాధువును రక్షించండి.దుర్మార్గులను నాశనం చేయండి
అష్ఠసిద్ధి నవ నిధి కే దాతా ।
అస వర దీన్హ జానకీ మాతా ॥
అర్థం – మీరు మదర్ శ్రీ జానకి నుండి అలాంటి వరం పొందారు, దీని ద్వారా మీరు ఎనిమిది మంది సిద్ధి మరియు తొమ్మిది నిధులను ఎవరికైనా ఇవ్వవచ్చు.
రామ రసాయన తుమ్హారే పాసా ।
సదా రహో రఘుపతి కే దాసా ॥
అర్థం – మీరు నిరంతరం శ్రీ రఘునాథ్ జీ యొక్క ఆశ్రయంలో నివసిస్తున్నారు, తద్వారా మీకు వృద్ధాప్యం మరియు తీర్చలేని వ్యాధుల నిర్మూలనకు రామ్ అనే మందు షధం ఉంది.
తుమ్హరే భజన రామకో పావై ।
జన్మ జన్మ కే దుఖ బిసరావై ॥
అర్థం – నిన్ను ఆరాధించడం ద్వారా శ్రీ రామ్ జీ సాధిస్తారు, మరియు పుట్టిన దు s ఖాలు తొలగిపోతాయి.
అంత కాల రఘుపతి పురజాయీ ।
జహాం జన్మ హరిభక్త కహాయీ ॥
అర్థం – సమయం ముగిసే సమయానికి, అతను శ్రీ రఘునాథ్జీ నివాసానికి వెళతాడు మరియు అతను మళ్ళీ జన్మించినట్లయితే, అతను భక్తిని చేస్తాడు మరియు శ్రీ రాముడిని భక్తుడు అని పిలుస్తారు.
ఔర దేవతా చిత్త న ధరయీ ।
హనుమత సేయి సర్వ సుఖ కరయీ ॥
అర్థం – హే హనుమాన్, మీకు సేవ చేయడం ద్వారా అన్ని రకాల ఆనందం లభిస్తుంది.ఇతర దేవత అవసరం లేదు.
సంకట క(హ)టై మిటై సబ పీరా ।
జో సుమిరై హనుమత బల వీరా ॥
అర్థం – ఓ వీర్ హనుమాన్ జీ, మీ కోసం ప్రార్థన చేస్తూనే, అతని కష్టాలన్నీ నరికివేయబడతాయి మరియు అన్ని బాధలు నిర్మూలించబడతాయి.
జై జై జై హనుమాన గోసాయీ ।
కృపా కరహు గురుదేవ కీ నాయీ ॥
అర్థం – ఓ స్వామి హనుమాన్ జి ~ వడగళ్ళు, వడగళ్ళు, వడగళ్ళు! శ్రీ గురు జి లాగా మీరు నన్ను దయచేసి ఇష్టపడండి.
జో శత వార పాఠ కర కోయీ ।
ఛూటహి బంది మహా సుఖ హోయీ ॥
అర్థం – ఈ హనుమాన్ చలిసాను ఎవరైతే వందసార్లు పఠిస్తారో వారు అన్ని పరిమితుల నుండి విముక్తి పొందుతారు మరియు పారవశ్యం పొందుతారు.
జో యహ పడై హనుమాన చాలీసా ।
హోయ సిద్ధి సాఖీ గౌరీశా ॥
అర్థం – ఈ హనుమాన్ చలీసాను ఎవరైతే పఠిస్తే వారికి సిద్ధి లభిస్తుంది,ఈ విషయానికి శంకర్ భగవాన్ స్వయంగా సాక్షి.
తులసీదాస సదా హరి చేరా ।
కీజై నాథ హృదయ మహ డేరా ॥
అర్థం – ఓ నాథ్ హనుమాన్ జీ, తులసీదాస్ ఎల్లప్పుడూ శ్రీ రాముడి సేవకుడు, కాబట్టి అతని హృదయంలో ఉండండి.
దోహా
పవన తనయ సంకట హరణ – మంగళ మూరతి రూప్ ।
రామ లఖన సీతా సహిత – హృదయ బసహు సురభూప్ ॥
అర్థం – హే సంకత్ మోచన్ పవన్ కుమార్, మీరు మంగల్ మూర్తి.మీరు శ్రీ రామ్, మదర్ సీత మరియు లక్ష్మణ్ జీలతో నా హృదయంలో ఉంటారు.
See More -:
- Hanuman Chalisa in Kannada
- Hanuman Chalisa in English
- Hanuman Chalisa in Bengali
- Hanuman Chalisa in Marathi
- Hanuman Ji Ki Aarti
Hanuman Chalisa in Telugu Video !
For More Bhajan Login – hindibhajanlyrics.in